1. You people fucking amaze me...

Lũ bần tiện bọn mày làm tao choáng...

2. You never cease to amaze me, you know that?

Anh chưa từng thôi khiến em ngạc nhiên, anh biết chứ?

3. Peter and his friends were amazed.

Phi E Rơ và bạn bè của ông lấy làm kinh ngạc.

4. The doctor who examined me was amazed.

Bác sĩ khám bệnh cho tôi tỏ vẻ ngạc nhiên.

5. I was amazed at what had just happened.

Tôi rất lấy làm kinh ngạc trước điều mới vừa xảy ra.

6. It's amazing.

Chẳng hiểu sao nữa.

7. Amazing, right?

lác mắt chứ gì?

8. So amazing.

Rất khác lạ.

9. That's amazing!

Tuyệt cú mèo!

10. You'd be amazed at what they can stitch back together.

Cậu sẽ kinh ngạc khi biết họ có thể khâu vá những gì.

11. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

12. They were amazed at the fine answers he gave.

Họ kinh ngạc trước những câu trả lời xuất sắc của ngài.

13. Yet they emerged winners and the world was amazed.

Nhưng bất chấp điều đó, họ kiên trì và thế giới đã tán thưởng họ.

14. Many amazed viewers were seeing their first ‘talking movie.’

Nhiều khán giả vô cùng ngạc nhiên vì lần đầu được xem “phim thoại”.

15. “People were amazed at the changes I was making”

“Dân địa phương kinh ngạc trước sự thay đổi của tôi”

16. And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.

Và ông ấy có thể đưa ra những thống kê đầy ấn tượng, những diễn xuất hoạt hình tuyệt vời.

17. 'You'd be amazed at what a receptionist picks up.

" Anh sẽ kinh ngạc nếu biết lễ tân nghe lỏm được những gì. "

18. I was amazed at how much I had missed.

Tôi ngạc nhiên khi thấy mình đã bỏ sót thật nhiều điều.

19. Down through the ages, the moon has inspired and amazed humans.

Qua hàng thiên kỷ, mặt trăng xưa nay vẫn tạo nguồn cảm hứng cho con người và làm họ thán phục.

20. It's amazing, Austin.

Thật đáng kinh ngạc, Austin.

21. He's absolutely amazing!

Con thật khôi ngô.

22. (Laughter) And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.

(Tiếng cười) Và ông ấy có thể đưa ra những thống kê đầy ấn tượng, những diễn xuất hoạt hình tuyệt vời.

23. He amazed the teachers at the temple with his understanding.

Ngài khiến các thầy dạy đạo ở đền thờ kinh ngạc vì sự hiểu biết của ngài.

24. Birds’ Amazing Balancing Act

Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim

25. The technology is amazing.

Công nghệ giờ tiên tiến lắm rồi.

26. What an amazing gadget...

Bảo bối hay tuyệt.

27. This is pretty amazing.

Điều này thật kỳ thú.

28. Pretty amazing story, huh?

1 câu chiện khá là đáng ngạc nhiên, huh?

29. You'd be amazed what I've seen partners hide from one another.

Chị sẽ thấy kinh ngạc trước những gì tôi từng thấy vợ chồng giấu giếm nhau.

30. The foam was amazing.

Bọt kem thật tuyệt vời.

31. The Amazing Arctic Tern

Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

32. “The brothers were amazed at how quickly the necessary help arrived.

“Các anh em đều sửng sốt khi các sự cứu giúp cần thiết đến nơi mau lẹ.

33. I was always amazed that such a simple process worked so well.

Tôi luôn luôn kinh ngạc trước cách thức giản dị như vậy mà lại rất hữu hiệu.

34. There's amazing puppet theater there.

có nhà hát múa rối rất tuyệt ở đó.

35. That film academy sounds amazing.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

36. They did some amazing things.

Anh ấy đã làm được những việc thật kinh ngạc.

37. His psychological health was amazing.

Sức khoẻ về tâm lý của anh ấy rất đáng ngạc nhiên.

38. These are amazing microscale structures.

Chúng thật là những cấu trúc thu nhỏ tuyệt vời.

39. And he was amazed that they actually got DNA from the slime.

và anh ấy đã sửng sốt khi phát hiện ra ADN trong chất lỏng.

40. Amazing that some men survived!

Tôi chỉ kinh ngạc anh ta để cho đội cảnh sát được sống.

41. Both men had amazing stamina.

Cả hai đều có sức chịu đựng phi thường.

42. Students of history who have studied the Bible are often amazed at its accuracy.

Các nhà sử học nghiên cứu Kinh-thánh thường thán phục sự chính xác của Kinh-thánh.

43. Your glutinous rice is amazing.

Món cơm nếp của ông rất là tuyệt.

44. So penguins are amazing athletes.

Vì thế nên những con chim cánh cụt la những vận động viên tuyệt vời.

45. 8 The Amazing Arctic Tern

8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

46. Let's go to Amazing Land!

Chúng ta đến khu giải trí đi!

47. It's going to be amazing.

Nó sẽ rất hoành tráng.

48. She was amazed at how strangers could instantly become such good friends.”

Cô ta lấy làm ngạc nhiên vì thấy những người lạ bỗng chốc trở thành những người bạn thân thiết”.

49. And then this is amazing.

Và rồi thật đáng kinh ngạc

50. I was amazed to see how the truth penetrated into the Far North.

Tôi hết sức ngạc nhiên khi thấy lẽ thật đã thâm nhập đến tận miền Viễn Bắc.

51. Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.

Những vị khách châu Âu đầu tiên rất bất ngờ về chất lượng hàng thủ công mỹ nghệ và thép rèn của Nhật.

52. Your power is an amazing gift.

Năng lực của anh là một món quà tuyệt vời.

53. Louise has such an amazing smile.

Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

54. The Americans were amazed at his bravery and carried him behind the rampart.

Quân đội Mỹ ngạc nhiên trước lòng dũng cảm và mang ông đằng sau thành lũy.

55. The Amazing Mussel Reveals Its Secrets

Loài trai kỳ diệu tiết lộ những bí mật

56. Such an amazing tool of destruction.

Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

57. His testimony is gonna be amazing.

Lời khai của ông ta thật kinh ngạc.

58. I was amazed to discover that it was nothing like what I had imagined!”

Tôi rất ngạc nhiên khi khám phá ra Kinh Thánh không như những gì mình nghĩ!”

59. Ok then see you at Amazing Land

Được rồi, gặp hai người ở khu vui chơi nha

60. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

61. I want to go to Amazing Land

Tôi muốn đi đến khu vui chơi

62. 22 The Amazing Mussel Reveals Its Secrets

22 Loài trai kỳ diệu tiết lộ những bí mật

63. That's an amazing amount of human endeavor.

Đó là một nỗ lực đáng kinh ngạc của nhân loại.

64. The way he cuts vegetables is amazing.

Cái cách anh ấy cắt rau là tuyệt vời.

65. I want to go to Amazing Land.

Tôi muốn đi đến khu vui chơi.

66. Were you not amazed at the multitude of stars visible against the blackness of space?

Chẳng lẽ bạn lại không thích thú khi thấy muôn vàn tinh tú lấp lánh trên nền không gian đen thẫm hay sao?

67. Tomoko tried it for two weeks and was amazed that everyone smiled back at her!

Tomoko thử làm điều này hai tuần và thật ngạc nhiên khi mọi người mỉm cười lại!

68. I'm amazed that all these yuppies moving in here just don't get hit more often.

Tôi ngạc nhiên sao những anh chàng láu mới dọn tới đây không bị trộm viếng thường hơn.

69. I have an amazing doctor on call.

Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

70. So you went to Amazing Land, today?

Ang Young- Jae, anh có tới khu vui chơi hôm nay à?

71. I bought an amazing property in Brazil.

Anh đã mua một miếng đất đẹp tuyệt ở Brazil.

72. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

73. You are an amazing and inspiring sight.

Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

74. We are seeing an amazing flourishing taking place.

Chúng ta đang chứng kiến một sự khởi đầu phồn thịnh đầy kinh ngạc

75. There are plenty of amazing earthbenders out there.

Vẫn còn cả nhiều earthbender lão luyện ở kia mà.

76. I hear French guys are amazing in bed.

Người pháp rất tuyệt vời trên giừơng.

77. After Jesus says this, an amazing thing happens.

Sau khi ngài nói xong, thì có một chuyện lạ lùng xảy ra.

78. But something amazing is about to happen here.

Nhưng có vài thứ hay ho sắp xảy ra ở đây.

79. It's so amazing how far technology has come.

Thật quá tuyệt vời khi đi xa mà mang theo công nghệ tối tân theo..

80. I mean, satellite imagery is pretty amazing stuff.

Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời